فريق المنظمات غير الحكومية لاتفاقية حقوق الطفل في الصينية

• 非政府组织儿童权利公约小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "حقوق" في الصينية    权限
• "حقوق الطفل" في الصينية    儿童人权; 儿童权利
• "فريق المنظمات غير الحكومية المخصص لصياغة اتفاقية حقوق الطفل" في الصينية    起草儿童权利公约特设非政府组织小组
• "المؤتمر المعني بدور المنظمات غير الحكومية في تطبيق اتفاقية حقوق الطفل" في الصينية    非政府组织在应用《儿童权利公约》中的作用会议
• "موظف الاتصال بين لجنة حقوق الطفل والمنظمات غير الحكومية" في الصينية    儿童权利委员会同非政府组织联络干事
• "ندوة المنظمات غير الحكومية عن الطفلة في عالم اليوم" في الصينية    非政府组织今日女童问题论坛
• "شبكة المنظمات غير الحكومية الأفريقية المعنية بالبيئة" في الصينية    非洲非政府组织环境工作网
• "لجنة المنظمات غير الحكومية للسنة الدولية للطفل" في الصينية    不结盟组织国际儿童年委员会
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    非政府组织人权委员会
• "اتفاقية حقوق الطفل" في الصينية    儿童权利公约
• "الفريق الفرعي للمنظمات غير الحكومية المعني بالأطفال اللاجئين والأطفال في النزاعات المسلحة" في الصينية    非政府组织难民儿童和武装冲突中儿童问题分组
• "تحالف المنظمات غير الحكومية الوطنية في جنوب أفريقيا" في الصينية    南非全国非政府组织联盟
• "محفل 95 للمنظمات غير الحكومية" في الصينية    非政府组织95论坛
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة" في الصينية    《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书
• "الاتفاق المتعلق بإنشاء منظمة حكومية دولية لمعلومات السوق والخدمات التعاونية الخاصة بالمنتجات السمكية فى أفريقيا" في الصينية    关于建立非洲渔产销售信息和合作服务政府间组织的协定
• "اتفاقية المنظمة الاستشارية الحكومية للملاحة البحرية" في الصينية    政府间海事协商组织公约
• "وحدة العلاقات مع المنظمات غير الحكومية" في الصينية    与非政府组织关系股
• "فريق المنظمات غير الحكومية العامل المعني بالأطفال في الصراعات" في الصينية    非政府组织武装冲突中的儿童问题工作组
• "فرع الاتصال بالمنظمات غير الحكومية وعلاقات الدوائر" في الصينية    与非政府组织联络和与有关单位关系处
• "لجنة التنسيق الأفريقية للمنظمات غير الحكومية المعنية بفلسطين" في الصينية    非政府组织巴勒斯坦问题非洲协调委员会
• "فريق المنظمات غير الحكومية للرعاية الصحية الأولية" في الصينية    非政府组织初级保健小组
• "فرع البرامج الاقاليمية وبرامج المنظمات غير الحكومية" في الصينية    区域间和非政府组织方案处
• "فريق المنظمات غير الحكومية العامل المعني بالبنات" في الصينية    非政府组织女童处境工作组

• واجتمعت الممثلة الخاصة أيضا في جنيف مع فريق المنظمات غير الحكومية لاتفاقية حقوق الطفل والفريق العامل التابع له المعني بالأطفال والعنف.
  特别代表还在日内瓦会见了非政府组织《儿童权利公约》小组及其儿童与暴力问题工作组。
• وتعزز التعاون الاستراتيجي أكثر مع فريق المنظمات غير الحكومية لاتفاقية حقوق الطفل وفريقه العامل المعني بالأطفال والعنف، إضافة إلى المنظمة الدولية لمساعدة الأطفال وشبكتها.
  与非政府组织《儿童权利公约》小组、儿童与暴力问题工作组以及国际儿童帮助热线及其网络的战略协作进一步加强。
• وتواصل التعاون الاستراتيجي مع فريق المنظمات غير الحكومية لاتفاقية حقوق الطفل وفريقه العامل المعني بالعنف ضد الأطفال، ومع المنظمة الدولية لمساعدة الأطفال وشبكتها.
  进一步推动与《儿童权利公约》非政府组织小组及其暴力侵害儿童问题工作组以及与国际儿童求助热线及其网络进行战略合作。
• 94- وقد تعزز التعاون الاستراتيجي أيضاً مع فريق المنظمات غير الحكومية لاتفاقية حقوق الطفل وفريقه العامل المعني بالأطفال والعنف والشبكة الدولية للخطوط الهاتفية لمساعدة الأطفال.
  《儿童权利公约》非政府组织小组及其暴力侵害儿童问题工作组、儿童国际热线及其网络之间的战略合作得到了进一步加强。
• وواصلت المنظمات غير الحكومية الوطنية والإقليمية والدولية تقديم دعم كبير، وهو ما أعرب الخبير المستقل عن عظيم امتنانه له، ولا سيما الدعم المقدم من الفريق الفرعي المعني بالأطفال والعنف، المنشأة في فريق المنظمات غير الحكومية لاتفاقية حقوق الطفل وفريق المنظمات غير الحكومية الاستشاري لهذه الدراسة.
  国家、区域和国际各级的非政府组织继续提供大力支持，特别是非政府组织儿童权利公约小组内设立的儿童与暴力问题分组和非政府组织关于本项研究的顾问团提供了支持，对此，独立专家深表感谢。